El mundo por montera by Pepe Madrid

Una de miedo

2008-04-06T19:43:00.002+02:00

Transilvania-Viaje a través de los Cárpatos-3er día

2008-03-29T14:17:00.010+01:00

Sobre las 9 de la mañana, y después de desayunar opíparamente como es mi costumbre, un típico desayuno continental, me dirigí al coche, con la idea de atravesar de la forma más rápida posible, la frontera Rumana.

Después de un buen trayecto, divisé los límites de frontera húngaro-Rumana. He de decir que, la impresión que me dio el avistar dicho límite, fue decepcionante. Era una frontera de factura vieja, con puestos fronterizos muy anticuados, y con unas oficinas de cambio laterales, a las que tuve que acudir para cambiar moneda, ya que el Euro no funcionaba en aquel país, el día que lo visité. Alrededor, varias personas intentaron que les cambiase euros por moneda extra-oficial a lo que me negué, advertido como estaba, por multitud de información que había leído al respecto.

La verdad es que lo que vi respecto al paisaje no me gustó, pero dirigí mi automóvil hacia el horizonte,en una carretera en el que no vislumbraba marcas divisorias alguna, y vigilando continuamente la velocidad, ya que temía que de algún árbol de los que adornaban el sinuoso camino, surgiera la figura del policía de tráfico, bloc en mano, como en mas de un país me ha ocurrido (Hungría por ejemplo), y que indiscriminadamente asaltan al "ignorante" turista, en una pequeña "mordida" que si pagas en ese momento, no es tan grabosa, como si te niegas y te han de llevar a comisaría.

Pronto llegué a la ciudad de ARAD http://es.wikipedia.org/wiki/Arad_(Rumania) -capital del distrito de Arad, en la parte más occidental de Rumanía, en la región de Transilvania. a unos 563 km por ferrocarril de la capital nacional Bucarest,265 km de la Budapest,506 km de la Viena. Situada en la orilla derecha del Mureş, la ciudad consiste en un centro urbano interior y cinco suburbios. Con su aire moderno, la ciudad cuenta con numerosas edificaciones privadas y públicas de notable belleza arquitectural, incluyendo una catedral. Es la sede de un obispado ortodoxo, y posee un seminario teológico ortodoxo, así como dos escuelas preparatorias para profesores - una húngara, la otra rumana - y un conservatorio de música (de wikipedia).

La ciudad está atravesada por infinidad de tranvías, que son utilizados como medio habitual de transporte- La edificación, me pareció antigua y bastante deteriorada. Advertí un gran rótulo, anunciando una pensión "Roberto", y hacia ella me dirigí.

Una preciosa mujer morena, me atendió en recepción y ya por la recepcionista, merecía la pena quedarse, pero lo mejor, estaba por llegar. La recepcionista, traspasó el mostrador de la recepción, y cogiendo unas llaves, me invitó acompañarla escalera arriba (no había ascensor), yendo ella por delante.

He de decir, que la minifalda que llevaba, era parte del espectáculo; solo comparable a la transparencia de la misma, que hacía, que no me diese cuenta de la cantidad de escaleras que acabé subiendo. La escalera, de unas dimensiones considerables, era de forma cuadrada, con unos cinco metros por cada lado de pared. Finalmente acabé en el gallinero, en un "cuarto" de descripción imposible, en el que la ducha daba al palomar, y en el que la cama, en su cabezal, tenía un tubo externo de agua, que impedía que yo pudiese levantar mi cabeza, con tranquilidad. ¡Ah, por cierto!, el agua caliente, no funcionaba y las puertas brillaban por su ausencia, ya que la única que existía era la que daba a la escalera.

Bueno, acabé sucumbiendo al encanto de la habitación. Por dos motivos; el primero, la inseguridad del idioma y la dificultad de seguir buscando establecimientos, en un lugar en el que desconocía sus "posibilidades", y el otro, la extraordinaria acogida dispensada. No iba a encontrar un lugar, con una recepción de mas altura.

Así que, acepté la habitación de la cañería exterior (fue así como acabé defendiéndola), y después de dejar mis cosas bien seguras..... en el coche, bajé a la calle a respirar el aire de la tarde, y a dar una pequeña vuelta por la Ciudad. Pero eso..., eso os lo contaré otro día.

Reentré- De nuevo en la brecha

2008-03-23T09:41:00.003+01:00

Hola a todos mis compañeros de viaje:

Después de un año sabático, en el que me he dedicado al placer de mi profesión (Pintor y fotógrafo viajero), he puesto de nuevo tinta en la estilográfica, y me he dicho.... ¿Porque no sigues la crónica inacabada de tu viaje a Romanía, que allá por el 2006 dejaste en un tercer capítulo?. Y eh aquí que, esta misma mañana, camisa nueva, recién duchao y con tinta suficiente para una nueva crónica, me he puesto manos a la obra, decidido a seguir contando mi experiencia en aquel fantástico lugar.

Decía en su momento que después de un día de viaje, recalé en Piacenza en Italia, camino de Hungría y a pocas leguas de Romanía.

Después de dormir en el Hotel Holyday y haber cenado una deliciosa Pizza, me dispuse a dormir, para bien temprano, levantar de nuevo el campamento y recalar en mi siguiente parada- ¡HUNGRIA!

PIACENZA-GRAZ-HUNGRIA

Bien temprano desayuné. No soy de comer mucho, por lo que un desayuno continental bastó para saciar mi apetito. Poco después, sobre las nueve de la mañana, cogí mi automóvil camino de Hungría.

La ruta elegida fue, Verona, http://www.youtube.com/watch?v=fvGvdJ38xbs Padova, Venecia http://www.geocities.com/Athens/Delphi/9137/DOC-EUROPA/Venecia2.html ( que comentaré en otra ocasión, ya que merece comentario aparte), para finalmente encarar la frontera Austriaca a través de Udine, Tarviso, Klagenfurt, Graz.

Pasé multitud de poblaciones, para parar a comer en un bello pueblecito junto a la frontera hungara.

El paisaje austriaco es precioso, altas montañas y carreteras siempre en obras. El recorrido se relentizó, por lo que comento- OBRAS y + OBRAS.

Como he dicho, paré a comer junto a la frontera Húngara. Era un pequeño restaurante junto a la carretera, en el que la decoración estaba basada en el pastoreo. Herramientas de labor, pieles de oveja, animales disecados, y la comida excelente- Goulash http://www.enciclopediadegastronomia.es/recetas/platos-de-carne/recetas-de-carne-de-vacuno/goulash-a-la-hungara.html

El Goulash, para el que no lo ha probado, he de deciros que es delicioso, pero que en cada país que lo he degustado, es diferente. En Austria, se sirve con pelotas de pan y carne picada de color azafrán; sin embargo en Hungría, su sabor es picante y rojo de color- La carne sustituye a las mencionadas pelotas austriacas.

Poco después de las cuatro de la tarde, comencé mi asalto a Hungría, a través de la población de Kormend. Paré en una pensión a unos 50 Km de la frontera; su nombre Lovapenzión- Wagner-su director Sr. Wagner, muy atento, me atendió excelentemente-

La tal pensión, no es tal, sino que es una enorme edificación de una planta, rodeada de viñedos, montañas y a pié de una carretera nacional en excelente condiciones.

Posee cuadras de caballos, en los que el Sr. Wagner, insistió que montara. Yo que no había montado en caballo, desde mi infancia (tenía una yegua propiedad de mis padres, en la que me dejaban montar,siempre asistido) tuve verdaderas dificultades para mantener el equilibrio. Me dieron una pequeña vuelta de la mano de un pastor, y poco después pude disfrutar de un atardecer de ensueño, del que por supuesto, pude guardar algunas instantáneas.

He de decir que el comedor me sorprendió. Los comensales, además de saborear una excelente comida servida por la esposa del Sr. Wagner, podíamos contemplar a través de un cristal y eso dentro del propio comedor, una enorme cuadra de caballos, que nos contemplaban a nosotros mientras comíamos. Comida y placer de la mano.

Llegada la noche y después de pasear por aquellos campos, y saborear el delicioso aroma de sus flores, el atardecer descrito anteriormente y la pequeña carabana de caballos y jinetes que durante la tarde adornaron las laderas contiguas, pude cenar una deliciosa zöldségleves http://www.recetas-cocina.com.es/cocina/sopa-hungara/ y retirarme a mi habitación, decorada en madera de pino y adornos alpinos y que pronto me acompañó al país de los sueños.

Otro día os contaré mi entrada en Romania- Saludos cordiales

Transilvania-mi viaje a través de Los Carpatos II

2006-12-20T19:37:00.000+01:00

En el año 2003, volví a coger de nuevo el mapa de România, para tratar de establecer una ruta que me permitiera atravesar el país.
Salí de Barcelona en Agosto de aquel año, rumbo a Mónaco. Ya conocía el país, y como además mi objetivo era establecer mi primer campamento en Italia, solo paré para comer.; poco después me dirigía hacia Milán, atravesando la frontera por Ventimiglia, dirección Génova, para finalmente y ya caída la tarde, llegar a Piacenza, http://www.comune.piacenza.it/ población cercana a Venecia, que reservé para visitar al día siguiente.
Mi parada fue en el Hotel Holiday Inn, en la entrada de la ciudad, y algo mas tarde, me dirigí a cenar a una pizzería muy mona, sita en el centro llamada BELLA NAPOLI.
La decoración sencilla, pero muy alegre, la gente bulliciosa y la pasta muy buena. Pude saborear una cerveza de malta excelente- os aconsejo visitar esta página para saber un poco acerca de ella- www.todocerveza.com . Poco después me dirigí al hotel, a fin de descansar y preparar mi salida hacia Venecia.

In the year 2003, I caught again again the map of România, to try to establish a route that me to permit to cross the country. I left Barcelona in August of that year, bound for Monaco. Already it knew the country, and as besides my objective was to establish my first camp in Italy, alone pair to eat.; shortly after directed me toward Milan, crossing the border by Ventimiglia, direction Genova, for finally and already fall the afternoon, to arrive at Piacenza, www.comune.piacenza.it population close to Venice, that reserved for visit al following day.

My stop was in the Hotel Holiday Inn, in the entrance of the city, and something but late, I directed me to have dinner to a pizzeria very monkey,in the centrum called BEAUTIFUL NAPOLI. The simple, but very happy decoration, the boisterous people and the very good paste. I could savor an excellent malt beer- I advise you to visit this page to know a little about her- www.todocerveza.com. Shortly after I directed me al hotel, in order to rest and to prepare my exit toward Venice.

Transilvania- mi viaje a través de los Cárpatos

2006-12-13T20:29:00.000+01:00

Voy a tratar de explicar aquí, el viaje que realicé en el 2003 a România, y que me llevó a recorrer de forma casi completa aquel país. Había visitado aquella nación, en 1978, cuando estaba gobernada por Nicolae Ceaucescu. La impresión de entonces hizo, que me planteara de nuevo viajar allí en el 2003.

Del primer viaje recordaba, la precariedad de medios de que disponían. En el aeropuerto de Bucuresti (Bucarest), fuimos recibidos por la policía del país, que nos acompañó constantemente mientras solucionábamos el pase por aduana, y en Aduanas, fuimos recibidos por funcionarios, que nos cacheaban en compartimientos individuales- eso sí mujeres a un lado y hombres a otro. Tuve que dejar un Interviu, que compré en el aeropuerto de Barcelona, y que quedó para siempre en el país visitado.

Por lo demás, fue un placer inexplicable, la visita a România. Comida un poco picante (encebollada), pero muy buena, falta de leche, música increíble, cristal de Bohemia, preciosamente tallado ,ricos manteles, gente muy amable, bellos paisajes, y castillos en los que cené al compás de bellas melodías de violín.

Aquella primera vez, dejó en mi recuerdo una bella estampa de România, que quise repetir años mas tarde. (continuara...)

Transilvania- los Cárpatos

2006-12-12T22:08:00.000+01:00

Hola amigos y bienvenidos:

Deseo desde esta página, presentaros alguno de mis trabajos, principalmente fotográficos.

Llevo bastantes años disparando, y a pesar de poseer muchas instantáneas que he ido acumulando durante mas de 30 años, siempre habían sido apoyos y recordatorios, para mi otra actividad que es la pintura.

He viajado constantemente, y algunas de las fotografías que he realizado, creo pueden enseñarse. Insisto que siempre han sido utilizadas como "memoria" para mi posterior trabajo en taller; pero después de mucho tiempo, han tomado vida propia, y espero que pronto algún protagonismo.

Espero que os gusten. pepe madrid